Monozukuri – A japán kézművesség és alkotói szellem
A ”Monozukuri” egy egyedülálló japán kifejezés, amely nem csupán a technikai kivitelezést vagy a gyártást jelenti. Magában foglalja azt az alkotói szellemet, mély alázatot, gondosságot és büszkeséget, amellyel a mesterek dolgoznak – úgy tartják, hogy a folyamat során az alkotó lelke is beleivódik a készülő tárgyakba.
A Bonsai művészete
A bonsai a japán kertművészet több évszázados hagyománya, amely a természet szépségét miniatűr fák formájában jeleníti meg. Nevelése türelmet, gondosságot és szakértelmet igényel, miközben az ember és a természet harmóniáját fejezi ki. A törpefák a múlt és jelen törékeny kapcsolatai az évszazadok között, néhány példányuk több száz éve bonsainak van nevelve.
A bonsai nem csupán növény, hanem élő műalkotás és a japán kultúra egyik legfontosabb jelképe. A Mesterségek Ünnepén Tóth Tamás bonsai mester mutatja meg a bonsai művészet titkait.
Takezaiku – Bambuszfonás
Yamagishi Yoshihiro
A nagy múltú „Taketora” vállalat 4. generációs bambuszmestere
A japán bambuszfonás több ezer éves múltra tekint vissza, és tökéletes tartósságot biztosít a mindennapi használati tárgyaknak (kosarak, edények).
Sashiko – Hagyományos japán tűző hímzés
Marton Eszter
A „Sashiko” a 17. századi (Edo-kor) Japán vidéki, szegényebb régióiból származik. Míg a híres magyar népi hímzések dekoratívak és színesek, a Sashiko a praktikum és a túlélés szülötte: a munkaruhák megerősítésére, rétegezésére és foltozására szolgált. Kék alapon fehér fonallal készülő, természet ihlette (hullámok, növények, hálók) geometrikus mintákat jelenít meg.
Mizuhiki – Japán papírzsinór-művészet
Muto Miho
A „Mizuhiki” egy speciális, sodort és keményített japán papírból (Washi) készülő színes zsinór. Japánban a fontos ajándékokat, borítékokat és gratulációs kártyákat ünnepi alkalmakkor ezekkel a zsinórokkal kötik át. A Mizuhiki nem egyszerű csomagolás, hanem mély rituális üzenet: egyrészt jelzi, hogy a csomag tiszta és érintetlen (felbontatlan), másrészt a bonyolult, elszakíthatatlan csomók az emberek közötti szoros köteléket, a szeretetet és a jókívánságokat szimbolizálják.
Bemutatók a japán kulturális standnál
Augusztus 20–23.
Bambuszfonás
Sashiko (hagyományos japán tűző hímzés)
Mizuhiki (japán papírzsinór-művészet)
Japán tea bemutató és kóstoló
Ismerkedjen meg a japán furoshiki művészetével a Japán Pavilonnál!
A furoshiki egy hagyományos japán textilkendő, amely sokoldalúan használható környezetkímélő ajándékcsomagolásra, tárgyak hordozására és táskák készítésére.
Az esemény zárónapján, augusztus 23-án a Japán Pavilonnál két interaktív workshop várja az érdeklődőket, 11:00 és 15:00 órától.
A foglalkozások középpontjában a különböző táskacsomózási technikák állnak.
A workshopokat a Magyar-Japán Baráti Társaság Furoshiki Tagozatának oktatói vezetik.
A részvétel korlátozott létszámú, workshoponként legfeljebb 15 fő csatlakozhat, ezért érdemes időben érkezni.
Várunk mindenkit, aki szeretné felfedezni ezt a környezettudatos és kreatív japán hagyományt!
Workshopok
Augusztus 20.
11:00 – Bonsai
13:00 – Sashiko (hagyományos japán tűző hímzés)
15:00 – Bonsai
17:00 – Mizuhiki (japán papírzsinór-művészet)
Augusztus 21.
11:00 – Origami
13:00 – Sashiko (hagyományos japán tűző hímzés)
15:00 – Origami
17:00 – Mizuhiki (japán papírzsinór-művészet)
Augusztus 22.
11:00 – Tsumami zaiku (hagyományos japán hajtogatott textildíszítés)
13:00 – Tsumami zaiku (hagyományos japán hajtogatott textildíszítés)
15:00 – Sashiko (hagyományos japán tűző hímzés)
17:00 – Mizuhiki (japán papírzsinór-művészet)
Augusztus 23.
11:00 – Furoshiki (hagyományos japán csomagolási technika)
13:00 – Sashiko (hagyományos japán tűző hímzés)
15:00 – Furoshiki (hagyományos japán csomagolási technika)
17:00 – Mizuhiki (japán papírzsinór-művészet)